Fête de clôture de l'édition 2003 !

Préambule

Avec, depuis sa création, 59 auteurs différents ayant pris part à nos actions, venus de 21 pays de l'espace francophone mondial, Ecritures vagabondes constitue de facto une association internationale d'auteurs.
D'années en années, des liens se solidifient entre auteurs, des amitiés s'affirment, des parrainages spontanés se créent, de jeunes écrivains émergent. Au-delà de la pertinence de plus en plus reconnue de notre travail (voyages d'auteurs, chantiers d'écriture…), c'est un "esprit" Ecritures vagabondes qui commence à circuler en Francophonie.

Au Togo, au Mali et, cette année, au Maroc, des associations d'écrivains se constituent pour développer ce qui a été entrepris au cours des ateliers et résidences, proposer de nouvelles actions et devenir nos "correspondants" sur place. Il nous paraît très important de soutenir ces initiatives de regroupements d'écrivains tant les situations individuelles sont parfois difficiles et les possibilités de reconnaissance quasiment nulles.
La publication en 2003 de cinq textes chez Lansman (dans une collection "Ecritures vagabondes") et d'un chez Actes-Sud, contribue à pérenniser notre action et à l'inscrire dans la durée.
Dans un même ordre d'idées, l'accueil au sein d'autres structures de jeunes auteurs "repérés" par Ecritures vagabondes renforce notre rôle de "courroie de transmission" vers l'institution. A cet égard, nous pouvons nous réjouir des partenariats féconds avec les Centres dramatiques d'Angers, de Saint-Etienne et prochainement d'Orléans.
Nous travaillons également avec de nombreux festivals en France et ailleurs: le Festival du Théâtre du peuple à Bussang, les Chantiers de Blaye, le Festival d'Avignon (à la Maison Jean Vilar), le Festival Africalia en Belgique, le FESTHEF au Togo, le FITHEB au Bénin, le Festival des Réalités au Mali, Les Récréatrales au Burkina Faso…
Des théâtres et autres lieux culturels accueillent nos lectures et nos débats : le Théâtre du Rond-Point, le TILF, le Centre Wallonie/Bruxelles, le Théâtre Ephémère au Mans…
Des Centres culturels et Instituts français nous soutiennent (Casablanca, Fès, Marrakech, Bamako…)
Une convention est passée avec la BFM de Limoges pour la remise et l'archivage de tous les manuscrits émanant de nos manifestations.
Enfin, et c'est un point essentiel de notre dispositif, nous tâchons d'adjoindre à chacun de nos voyages ou chantier, un(e) metteur en scène auquel nous proposons d'une part de travailler avec les comédiens des pays où nous séjournons et d'autre part de découvrir, au travers des lectures et des échanges quotidiens, de nouveaux auteurs. Cette présence est utile pour un certain nombre d'auteurs n'ayant pas ou peu de pratique de la scène. Elle peut faire naître chez les metteurs en scène des désirs de création que la simple lecture de manuscrits suscite assez rarement.

Édition

- Constitution d'un comité éditorial en 2002 composé de : Annick Beaumesnil (Concours Découvertes RFI), Isabelle Le Vigoureux (Directrice de la Maison des Auteurs de la SACD), Emile Lansman (Editeur) Claude Yersin (Metteur en scène et directeur du Nouveau Théâtre d'Angers), Eric Durnez et Monique Blin (Ecritures vagabondes).

Le comité éditorial a sélectionné cinq auteurs de la première Ruche 2001 qui ont été publiés par Emile Lansman en 2003 : Léonard Yakanou/Togo, Boubacar Belco Diallo/Mali, Hermas Gbaguidi/Bénin, Eric Durnez/Belgique, Daniel Besnehard/France.

Quelques suites…

- Création de Bamako, de Eric Durnez, dans la mise en scène de Claude Yersin au Nouveau Théâtre d'Angers (mars 2004).

- Création de Catharsis, de Gustave Akakpo, dans la mise en scène de Jean-Claude Berruti à la Comédie de St. Etienne.

- Création de trois associations d'auteurs suite aux chantiers ou résidences organisés par Ecritures vagabondes :

"Escales d'écriture", durant le FESTHEF/Togo (2001 et 2002)

"Sében ", suite aux deux "Ruches Sony-Labou-Tansi" au Mali

"Croisements d’écriture", suite à "Voisinages", résidence au Maroc (2003)

- Création d'un site Internet sur les auteurs de la deuxième Ruche Sony-Labou-Tansi réalisé par deux auteurs : Aïda Mady Diallo/Mali et David Jaomanoro/Madagascar : www.laruchesonylaboutansi.org

- Création d'un site Internet sur Ecritures Vagabondes

www.ecritures-vagabondes.org
*********

Programme 2004

12 février
Salon du livre à Bruxelles : Rencontre autour d'Ecritures vagabondes, animée par Emile Lansman avec la participation de Monique Blin, Anita Van Belle, Véronika Mabardi, Rodrigue Norman.

2 mars
Création de Bamako de Eric Durnez dans la mise en scène de Claude Yersin au Centre Dramatique d’Angers, suivie d’une tournée.
"Bamako" a été écrit suite à la "Ruche Sony Labou Tansi 1" au Mali. Mise en voix par Claude Yersin en mai 2002, la création de la pièce au NTA est une conséquence heureuse de notre partenariat avec cette Institution et l'exemple de dynamique que nous voulons susciter.

9 mars
Théâtre du Rond Point : "Nouvelles du Maroc"
Lectures d'extraits des manuscrits de la résidence "Voisinages".
Mise en voix Pierre Barrat. (invitation de quatre auteurs)

13 au 20 mars
Mission de repérage de Monique Blin et Mohamed Kacimi pour une résidence à Alep (Syrie) et conférence de Mohamed Kacimi

30 et 31 mars, 2 et 3 avril
TILF : "Les Nuits vagabondes "
Lectures autour de : Casablanca/Bamako, Mopti/Marrakech, Ségou/Sarajevo, Abidjan/Le Caire (avec huit auteurs et quatre comédiens).

Ces quatre soirées au Tilf prendront également la forme d'un bilan de quatre années d'activité de l'association.

10 avril
Lecture d'un manuscrit d'un auteur issu d'une résidence à la Comédie de Reims par la Compagnie Alliage Théâtre.
Des compagnies nous contactent de plus en plus souvent pour participer à ce travail de découverte

8 mai
Festival francophone pour la Jeunesse à Mantes la Jolie
Lecture d'un auteur ayant participé à une résidence par Eudes Labrusse et un atelier de jeune

1er au 12 juin
Chantier à Lomé (Togo) conduit par Jean Claude Berruti (avec quatre auteurs et quatre comédiens)
Après Eric Durnez, François Rancillac, Emile Lansman, c'est au tour de Jean-Claude Berruti de travailler avec de jeunes auteurs et comédiens de l'Afrique de l'Ouest. Cette nouvelle collaboration consolide nos liens avec la Comédie de Saint-Etienne qui créera prochainement une pièce de Gustave Akakpo, lequel a pris part aux chantiers 2001 et 2002.

15 au 25 juin, ou à l'automne
"Retour de Voisinages" au Maroc
Lectures à Casablanca, Fès, Marrakech, El Jedida avec trois auteurs, un metteur en scène et quatre comédiens marocains.
De nombreuses personnes croisées lors de la résidence "Voisinages" d'octobre 2003, ont émis le désir de prendre connaissance des textes écrits par les auteurs à la suite de ce périple. Le travail se fera avec de jeunes acteurs rencontrés à Casablanca. Ce "Retour de Voisinages" devrait déboucher sur d'autres projets, relayés sur place par la nouvelle association d'auteurs créée à la suite de la résidence: "Croisements d'écritures".

juillet
Maison Jean Vilar : table ronde et lectures “ Ecrire hors de soi ” avec Ecritures vagabondes et des invités.

Fin août
Festival de Blaye : Mise en espace d’une pièce d'un auteur d’Ecritures vagabondes.
Pour la troisième année, nous serons présents aux "Chantiers de Blaye et de l'estuaire" avec un projet de mise en espace co-produit par ce festival.

octobre
Résidence de cinq auteurs à Alep (Syrie)
Après le voyage au Liban en 2000, qui a conduit à la création de l'association, nous nous rendrons pour la première fois chez le voisin syrien…

8, 9, 10 octobre
Festival Théâtra à St. Louis Mise en lectures de deux textes issus des résidences sous la direction d'un auteur de l'association avec des comédiens amateurs

15 au 30 octobre
"Retour de Bamako" à Angers, Paris et Bruxelles : lectures des manuscrits des auteurs de "La Ruche Sony-Labou-Tansi 3 ".
Le projet malien continue et s'amplifie, toujours avec la fructueuse complicité du Nouveau Théâtre d'Angers.

novembre-décembre
Rencontres d'écritures : "La Ruche Sony-Labou-Tansi 4 " à Bamako/Mali avec neuf auteurs.
9 nouveaux auteurs se rendront à Bamako où ils rencontreront, entre autres, les auteurs maliens ayant pris part aux "ruches" précédentes et ayant constitué l'association "Sében".

A ces actions ponctuelles, il convient d'ajouter une importante activité de suivi et de prospection:

- Circulation des auteurs rencontrés lors des chantiers et voyages; mise en relation avec des Institutions et des festivals susceptibles de les accueillir et de les soutenir. Organisation de rencontres et de visionnements avec les auteurs de passage.

- Circulation des manuscrits et organisation à la demande, de lectures, débats, séances d'informations…

- Écritures vagabondes agit comme centre de ressources et d'information auprès des associations d'auteurs créées au Togo, Mali et Maroc.

Écritures vagabondes obtient des compagnonnages auprès de Centres dramatiques ou des festivals en les sensibilisant à son action : le Nouveau Théâtre d'Angers, la Comédie de St. Etienne, Le Festival du Théâtre du Peuple à Bussang, le Festival de Blaye et bientôt la Comédie de Reims, le Centre dramatique d'Orléans…

- L'association cherche à développer de nouveaux projets dans d'autres pays et notamment au Vietnam, à Madagascar, au Rwanda…

- Nous réfléchissons également au travail de traduction de certains des manuscrits issus de nos résidences.

- Le comité éditorial se renforcera et se retrouvera pour étudier avec les Éditions Lansman les projets de publications.

Monique Blin
5 mars 2004